Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to defend principles

Толкование Перевод

1 defend

v

1) защищать; оборонять; охранять

2) отстаивать (мнение, взгляды и т.п.)

•

to defend law and order — охранять правопорядок

to defend one's country — защищать свою страну

to defend oneself against / from smb — защищаться от кого-л.

to defend oneself in court — защищаться в суде

to defend principles — отстаивать принципы

to defend smth vigorously — энергично защищать что-л.

Politics english-russian dictionary > defend
2 defend

1. v защищать, оборонять; охранять

to defend a post — оборонять пост

to defend oneself from a dog with a stick — защищаться от собаки палкой

defend from — защищать от

defend oneself — защищать себя

defend to the last man — защищать до последнего человека

I am not eager to defend them — я не стремлюсь их защищать

2. v защищаться, обороняться

3. v отстаивать, поддерживать

to defend the general principles — поддерживать общие принципы

4. v юр. защищать на суде, выступать в качестве защитника

defend to the last drop of blood — защищать до последней капли крови

5. v юр. защищаться, отрицать свою виновность или причастность к преступлению

defend the case — оспаривать иск

6. v юр. отрицать, оспаривать права жалобщика, истца

to defend a case — защищаться ; оспаривать иск; представлять доводы в пользу выдвинутой по делу версии

Синонимический ряд:

1. protect (verb) avert; bulwark; cover; fend; fortify; garrison; guard; protect; resist; safeguard; screen; secure; shield

2. support (verb) advocate; apologise; apologize; argue; assert; back; claim; contend; espouse; exonerate; justify; maintain; support; vindicate; warrant

Антонимический ряд:

abdicate; accuse; attack; desert; forsake; leave; quit; renounce; surrender

English-Russian base dictionary > defend
3 defend

dɪˈfend гл.
1) защищать(ся) (against, from - против, от;
with - с помощью), стоять на страже, ограждать( от чего-л.) The army prepared to defend the nation against attack by the enemy. ≈ Армия приготовилась защищать страну от нападения врага. What can we do to defend ourselves against continuously rising prices? ≈ Что мы можем сделать, чтобы защититься от постоянного роста цен? If you go alone into the forest, you'd better defend yourself with a knife. ≈ Если пойдешь один в лес, захвати на всякий случай нож. Syn: protect, guard
2) отстаивать (право на что-л.), оказывать поддержку;
оправдывать (меры, поступки и т.д.) I cannot defend his drinking on the job. ≈ Я не поощряю то, что он пьет на работе. Syn: maintain, vindicate
3) юр. а) (со стороны обвиняемого) отрицать, отвергать;
отклонять( обвинения противоположной стороны) Syn: deny, repel, oppose б) отстаивать свои права Syn: vindicate в) защищать обвиняемого в суде Syn: address in defence (of), appear in defence (of) защищать, оборонять (тж. спорт) ;
охранять - to * one's country встать на защиту своей страны - to * a post оборонять пост - to * oneself from a dog with a stick защищаться от собаки палкой - to * one's children from evil influence защищать своих детей от дурных влияний - the unit *ed the fortified post эта часть обороняла укрепленный пункт - God *! (устаревшее) боже упаси!, боже сохрани! защищаться, обороняться (тж. спорт) отстаивать, поддерживать (мнение и т. п.) - to * the general principles поддерживать общие принципы (юридическое) защищать на суде, выступать в качестве защитника (юридическое) защищаться, отрицать свою виновность или причастность к преступлению (об обвиняемом) (юридическое) отрицать, оспаривать права жалобщика, истца defend возражать ~ выступать в качестве защитника ~ запрещать ~ защищать ~ юр. защищать в суде, выступать защитником;
to defend the case защищаться (на суде) ~ защищать на суде, выступать защитником ~ защищать на суде ~ защищаться ~ оборонять(ся), защищать(ся) ~ оборонять(ся), защищать(ся) ~ оборонять ~ оспаривать права жалобщика ~ оспаривать права истца ~ отрицать ~ отрицать свою виновность ~ отрицать свою причастность к преступлению ~ отстаивать, поддерживать (мнение) ;
оправдывать (меры и т. п.) ~ юр. защищать в суде, выступать защитником;
to defend the case защищаться (на суде)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > defend
4 defend

[dıʹfend] v
1. 1) защищать, оборонять (тж. спорт.); охранять

to defend one's country - встать на защиту своей страны

to defend a post [a town] - оборонять пост [город]

to defend oneself from a dog with a stick - защищаться от собаки палкой

to defend one's children from evil influence - защищать своих детей от дурных влияний

the unit defended the fortified post - эта часть обороняла укреплённый пункт

God defend! - уст. боже упаси!, боже сохрани!

2) защищаться, обороняться (тж. спорт.)

2. отстаивать, поддерживать (мнение и т. п.)

to defend the general principles - поддерживать общие принципы

3. юр.

1) защищать на суде, выступать в качестве защитника

2) защищаться, отрицать свою виновность или причастность к преступлению ( об обвиняемом)

3) отрицать, оспаривать права жалобщика, истца

НБАРС > defend
5 defend

v

1) защищать, оборонять; охранять

- defend one's country

- defend the sovereign rights and freedoms of nations

2) отстаивать, поддерживать (мнение и т.п.)

- defend the general principles

English-russian dctionary of diplomacy > defend
6 defend the general principles

Макаров: поддерживать общие принципы

Универсальный англо-русский словарь > defend the general principles
7 to defend the general principles

поддерживать общие принципы

English-russian dctionary of diplomacy > to defend the general principles
8 principle

n

1) принцип

2) основа

3) закон

•

to abandon principles — отказываться от принципов

to accept principles — принимать принципы

to adhere to a principle — быть верным принципу, придерживаться принципа

to adopt a principle — принимать принцип

to assert a principle — утверждать принцип

to be based on respect for the principle of sovereign equality — основываться на уважении принципа суверенного равенства

to bolster the principles of peaceful coexistence — поддерживать принципы мирного сосуществования

to break a principle — нарушать принцип

to compromise one's principles — поступаться своими принципами

to defend one's principles against smb — защищать свои принципы от кого-л.

to ditch one's principles — отказываться от своих принципов

to enunciate a principle — провозглашать принцип

to follow a principle — следовать принципу

to formulate a principle — формулировать принцип

to forsake one's principles — поступаться своими принципами

to give up one's principles — отказываться от своих принципов

to implement a principle — осуществлять принцип

to invoke principles — учитывать принципы

to issue guiding principles — издавать руководящие принципы

to lay down principles — устанавливать принципы

to live up to definite principles — жить согласно определенным принципам

to observe principles — соблюдать принципы

to proclaim a principle — провозглашать принцип

to realize principles — реализовывать принципы

to recognize principles — признавать принципы

to restore UN's principles — восстанавливать / возрождать принципы ООН

to set forth / out principles — излагать принципы

to strengthen principles — укреплять принципы

to swallow one's principles — поступаться своими принципами

to uphold a principle — отстаивать принцип

to violate a principle — нарушать принцип

to weaken progressive principles — ослаблять прогрессивные принципы

to work put principles — вырабатывать принципы

- polluter pays principle
- adherence to one's principles
- adoption of a precautionary principle
- application of principles
- basic principle
- ceiling principle
- consensus principle
- contravention of the principles of the UN
- democratic principles
- ethical principle
- floor principle
- foreign-policy principles
- fundamental principle
- funding principle
- GAAP
- general principles
- generally accepted accounting principles
- guiding principle
- Haldane principle
- human principles
- humanistic principles
- ideological principle
- immutable principle
- in accordance with the principles
- in conformity with the principles
- just principles
- key principle
- liberal-democratic principles
- matching principle
- methodological principle
- military-political principle
- moral principles
- most-favored-nation principle
- national principle
- noble principles
- observance of principles
- organizational principle
- overriding principle
- per capita ceiling principle
- policy-making principles
- practical principles
- principle of one man one vote
- principle of action
- principle of collective leadership
- principle of collective security
- principle of equal advantage
- principle of equal rights among peoples
- principle of equal security
- principle of equity
- principle of freedom of information
- principle of good neighborliness
- principle of independence
- principle of material incentive
- principle of nonalignment
- principle of nondiscrimination
- principle of noninterference

- principle of nonintervention in the internal affairs of other countries
- principle of non-use of force in international relations
- principle of one-man management
- principle of optimality
- principle of peaceful co-existence
- principle of preferential treatment
- principle of price parity
- principle of relief for low per capita income countries
- principle of safeguarding
- principle of self-determination of peoples
- principle of self-reliant development
- principle of social justice
- principle of sovereignty
- principle of unanimity of the permanent members of the Council
- principles of cooperation
- principles of economic assistance
- principles of equality of all people
- principles of justice and international law
- principles of labor legislation
- principles of management
- principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
- production of guiding principles
- profit-making principles
- progressive principles
- radical principle
- recommitment to the principles
- rightful principles
- scientific and technological principles
- self-help principle
- sound principles
- strategic principles
- tactical principles
- the principles laid down by the Constitution
- the principles laid down in the UN Charter
- the principles of the Charter
- the principles of the United Nations
- unanimity principle
- underlying principle
- unshakable principles

Politics english-russian dictionary > principle
9 pride

praɪd I
1. сущ.
1) а) гордость;
чувство гордости to appeal to smb.'s pride ≈ взывать к чьей-л. гордости to burst with pride ≈ сиять от гордости to hurt smb.'s pride ≈ нанести удар по чьему-л. самолюбию to take great pride in one's children ≈ гордиться своими детьми civic pride ≈ гражданская гордость fierce, great, strong pride ≈ большая гордость injured, wounded pride ≈ уязвленная гордость, уязвленное самолюбие Do they have enough pride to defend their principles? ≈ Хватит ли у них гордости, чтобы стать на защиту своих принципов? take a pride in smth. б) гордыня;
спесь;
надменность His pride may still be his downfall. ≈ Вероятно, его по-прежнему губит его гордыня. pride of place Syn: arrogance, conceit, haughtiness
2) чувство собственного достоинства, самолюбие (тж. proper pride) to pocket one's pride, to swallow one's pride ≈ подавить самолюбие;
проглотить обиду It was a severe blow to Kendall's pride. ≈ Это был жестокий удар по самолюбию Кенделла. Syn: self-esteem
3) предмет гордости, источник гордости He is his mother's pride, his father's joy! ≈ Он гордость своей матери, радость своего отца! Syn: boast
4) высшая степень;
кульминация;
расцвет in the pride of the season ≈ в разгар сезона
5) а) поэт. великолепие, пышность;
парадность, помпа Syn: magnificence, splendour, pomp б) эффектная, блестящая группа, коллектив исполнителей a pride of dancers ≈ супергруппа танцоров
2. гл.;
возвр.
1) гордиться (on, upon - кем-л., чем-л.) Mary prides herself on her ability to remain calm when trouble suddenly happens. ≈ Мери гордится своим умением сохранять спокойствие, когда приходит беда. Syn: boast
2) вызывать чувство гордости II прайд, стая львов гордость, чувство гордости - to feel * in smth. испытывать чувство гордости за что-л. - to take (a) * in smth. гордиться чем-л.;
чувствовать гордость за что-л. чувство собственного достоинства или самоуважения (тж. proper *) - his * would not allow him to accept any reward гордость не позволяла ему принять вознаграждение самолюбие - false * чванство;
тщеславие предмет гордости - the boy is his parents' * мальчик - гордость своих родителей лучшая, отборная часть /чего-л./ спесь, заносчивость;
гордыня - * of place высокое положение;
упоенность собственным положением;
почетное место - to hold * of place занимать почетное место - * of place this week must surely go to an exhibiltion of old masters на этой неделе почетное место безусловно принадлежало выставке полотен старых мастеров (the *) наивысшая точка, высшая степень, расцвет - in the * of youth в расцвете молодости - in the full * of harvest в самый разгар уборки (урожая) - May was in its * май был в самом разгаре( устаревшее) блеск, пышность, великолепие прайд, стая львов пыл, ретивость, горячность (лошади) (устаревшее) течка, половая охота( у самки) > * of the morning туман или дождь при восходе солнца > to pocket /to swallow/ one's *, to put one's * in one's pocket поступиться своим самолюбием;
проглотить обиду > * goes before a fall /destruction/, * will have a fall гордыня до добра не доведет гордиться - to * oneself on /upon, in/ smth. гордиться чем-л. - he *d himself upon his skill он гордился своим мастерством in the ~ of one's youth в расцвете сил;
pride of the morning туман или дождь на рассвете pride верх, высшая степень;
самое лучшее состояние или положение ~ refl. гордиться (on, upon - кем-л., чем-л.) ~ гордость;
чувство гордости ~ гордыня;
спесь ~ предмет гордости ~ чувство собственного достоинства (тж. proper pride) ;
false pride чванство;
тщеславие ~ of place высокое положение ~ of place упоенность собственным положением in the ~ of one's youth в расцвете сил;
pride of the morning туман или дождь на рассвете to put one's ~ in one's pocket, to swallow one's ~ подавить самолюбие;
проглотить обиду to put one's ~ in one's pocket, to swallow one's ~ подавить самолюбие;
проглотить обиду to take a ~ (in smth.) гордиться (чем-л.) ;
испытывать чувство гордости (за что-л.) to take a ~ (in smth.) получать удовлетворение( от чего-л.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pride
10 peace

n

мир; спокойствие; общественный порядок

to accept an honorable peace — принимать условия почетного мира

to achieve peace through negotiation — добиваться / достигать мира посредством переговоров

to advance the cause of peace — способствовать делу мира

to advocate peace — выступать в защиту мира; отстаивать мир

to be at peace — быть в мире; не воевать

to be guided by the principles of peace and cooperation — руководствоваться принципами мира и сотрудничества

to be in the forefront of endeavors towards peace — быть в первых рядах сторонников защиты мира

to be in the interest of peace — отвечать интересам укрепления мира

to be solidly for peace — единодушно выступать за мир

to beg for peace — просить мира

to block avenues / the path / the way to peace — мешать достижению мира, ставить препятствия на пути к миру

to bolster peace — активно поддерживать мир

to boost chances for peace — увеличивать вероятность достижения мира

to breach the peace — нарушать мир

to bring about peace — добиваться мира

to build peace — бороться за мир

to campaign for peace — проводить кампанию / агитировать за мир

to champion peace — отстаивать дело мира

to cherish peace — защищать мир

to clamor for peace — требовать мира

to commit a breach of peace — нарушать мир

to complete the peace — добиться прочного мира

to conclude peace — заключать мир

to consolidate peace — укреплять мир

to contribute to peace — содействовать делу мира

to crusade for peace — выступать за мир

to declare peace — провозглашать мир

to defend peace — защищать мир

to desire peace — желать мира

to discuss peace — обсуждать проблему мирного урегулирования

to disturb peace — нарушать общественный порядок

to endanger peace — создавать угрозу миру

to ensure peace — обеспечивать мир

to establish peace — устанавливать мир

to exist in peace — существовать в условиях мира

to forge peace — устанавливать мир

to further peace — укреплять мир

to get peace — добиться мира

to give peace a chance — соглашаться на мирное урегулирование

to guarantee peace — гарантировать мир

to halt threat to peace — останавливать угрозу миру

to help the cause of peace — способствовать делу миру

to herald a lasting peace — предвещать прочный мир

to hold the key to peace — обладать ключом к миру

to impede peace — препятствовать миру

to impose peace — устанавливать мир

to improve peace — укреплять мир

to jeopardize peace — ставить мир под угрозу

to join in the struggle for peace — включаться в борьбу за мир

to keep the peace — поддерживать порядок

to labor for peace — добиваться мира

to let go in peace — отпускать с миром

to live together in peace — мирно сосуществовать

to maintain peace — поддерживать / сохранять мир

to make peace — заключать / устанавливать мир

to negotiate for peace — вести переговоры о мире

to offer peace from a position of strength — предлагать мир с позиции силы

to pave the way for peace — прокладывать путь к миру

to pledge to maintain peace — брать обязательство поддерживать мир

to pose a threat to peace — являться угрозой миру

to preserve peace — отстаивать / беречь / сохранять мир

to probe for peace — зондировать возможность сохранения мира

to proclaim peace — провозглашать мир

to promote peace — способствовать достижению мира

to protect peace — защищать мир

to provide peace — обеспечивать мир

to pursue peace — добиваться мира

to put obstacles in the way of peace — ставить препятствия на пути к миру

to reach a lasting peace — добиваться прочного мира

to realize peace — добиваться мира

to restore peace to a country — восстанавливать мир в стране

to retain peace — сохранять / поддерживать мир

to safeguard peace — защищать / обеспечивать мир; стоять на страже мира

to secure peace — добиваться мира

to seek a negotiated peace — добиваться мира в результате переговоров

to serve the cause of peace — служить делу мира

to squander an opportunity for peace — упускать возможность достижения мира

to stand for peace — стоять за мир

to stand on guard of peace — стоять на страже мира

to strengthen peace — укреплять мир

to strive for peace — стремиться к миру

to sue for peace — требовать мира

to support peace — поддерживать мир

to sustain peace — сохранять мир

to take steps toward peace — принимать меры для достижения мира

to talk peace — 1) вести мирные переговоры 2) проводить миролюбивую политику по отношению к кому-л.

to test a country's sincerity for peace — проверять, насколько искренне страна хочет мира

to threaten peace — угрожать миру

to uphold peace — отстаивать мир

to usher in peace — приносить мир

to violate peace — нарушать мир

to wage peace — бороться / вести борьбу за мир

to win peace — добиваться мира

to work for peace — бороться за мир / за сохранение мира

to yearn for peace — жаждать мира; стремиться к миру

- achievement of a lasting peace
- appeal for peace
- aspiration for peace
- atmosphere of peace
- avenues to peace
- bid for peace
- breach of peace
- breakdown of the peace
- bulwark of peace
- buttress of peace
- call for peace
- cause of peace
- champion of peace

- charter of peace
- Cold peace
- committed to peace
- comprehensive peace
- concern for peace
- consistent policy of peace
- consolidation of peace

- danger to peace

- Decree on Peace
- dedication to peace
- defence of peace
- defender of peace
- democratic peace
- desire for peace
- destroyer of peace
- devotion to the cause of peace
- disturbance of peace
- domestic peace
- dove of peace
- drive for peace
- durable peace
- earnest of peace
- efforts for peace
- elusive peace
- enduring peace
- envoy of peace
- everlasting peace
- fight for peace
- fighter for peace

- for the sake of peace
- forces of peace
- fragile peace
- general peace
- genuine peace
- global peace
- guarantee of peace
- honorable peace
- international peace
- inviolable peace
- just peace
- lasting peace
- linchpin of peace
- maintenance of peace
- menace to peace
- momentum towards peace
- negotiated peace
- noncoercive peace
- overall peace
- pact of peace

- partisan of peace
- patched-up peace
- path to peace
- peace of the world
- peace on earth
- peace through justice
- peace through law
- peace through strength
- peace throughout the world
- peace with honor
- peace without annexations or indemnities
- permanent peace
- plan for peace
- policy of peace

- precarious peace
- predatory peace
- preliminary terms for peace
- preservation of peace

- prevention and removal of threats to peace
- public peace
- pursuit of peace
- push for peace
- quest for peace
- realization of peace
- reestablishment of peace
- regional peace
- restoration of peace
- road to peace
- safeguarding of peace
- search for peace
- separate peace
- shaky peace
- solid peace
- stable peace
- state of peace
- step towards peace
- strengthening of peace
- stronghold of peace
- struggle for peace
- supporter of peace
- Teachers for Peace
- terms of peace
- threat to peace

- thrust for peace
- true peace
- uneasy peace
- universal peace
- unjust peace
- Wave of Peace
- way to peace
- work for peace
- world peace
- worldwide peace
- zone of peace

Politics english-russian dictionary > peace
11 revolution

n

революция; переворот

to accomplish a revolution — совершать революцию

to bring a revolution closer — приближать революцию

to bring about a revolution — вызывать революцию; приводить к революции

to carry out a revolution — совершать революцию

to defend the gains of the revolution — отстаивать завоевания революции

to foment revolution — подстрекать к революции

to get the revolution moving — давать ход революции

to inject a revolution — внедрять революцию

to launch a revolution — начинать / поднимать революцию

to make a revolution — совершать революцию

to make a revolution in science — производить переворот / революцию в науке

to overthrow smb in a revolution — свергать кого-л. в результате революции

to precipitate a revolution — ускорять приближение революции

to steer the revolution — осуществлять руководство революцией

to suppress the revolution — подавлять революцию

to take part in a revolution — участвовать в революции

- agrarian revolution
- armed revolution
- basic principles of the revolution
- black revolution
- bloody revolution
- bourgeois revolution
- contemporary scientific and technological revolution
- cradle of a revolution
- cultural revolution
- Cultural Revolution
- democratic revolution
- domestic revolution
- driving forces of the revolution
- export of revolution to a country
- export of revolution
- full-scale revolution
- gains of a revolution
- general national revolution
- green revolution
- impending revolution
- industrial revolution
- liberation revolution
- minor revolution
- national revolution
- national-liberation revolution
- palace revolution
- political revolution
- popular revolution
- revolution in leadership
- revolution without shots
- scientific and technical revolution
- scientific and technological revolution
- social revolution
- socialist-type revolution
- the Great October Socialist Revolution
- the Orange Revolution
- the Russian revolution of 1905-1907
- the Tender revolution
- the Velvet revolution
- theory of revolution
- tide of liberation revolutions
- transport revolution
- uninterrupted revolution
- victorious revolution
- violent revolution

Politics english-russian dictionary > revolution
12 American's Creed, The

"Кредо американца"

Текст, принятый палатой представителей [ House of Representatives] 3 апреля 1918 в качестве одного из символов веры американцев. Автором текста является У. Пэйдж [Page, William T.], сотрудник аппарата [Clerk, the] Палаты представителей: "Я верю, что власть в Соединенных Штатах Америки - это власть народа, из народа, для народа, правомочность которой основана на согласии управляемых; в демократическую республику; в суверенное государство, состоящее из многих суверенных штатов; в совершенный союз, единый и неделимый, основанный на тех принципах свободы, равенства, справедливости и человечности, за которые американские патриоты жертвовали своими жизнями и судьбами. Поэтому я считаю, что мой долг перед страной - любить ее, поддерживать ее Конституцию, соблюдать ее законы, уважать ее флаг и защищать ее от всех врагов" ["I believe in the United States of America as a government of the people, by the people, for the people whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign Nation of many sovereign States; a perfect union, one and inseparable; established upon those principles of freedom, equality, justice, and humanity for which American patriots sacrificed their lives and fortunes. I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies."].

см тж government of the people, by the people, for the people

English-Russian dictionary of regional studies > American's Creed, The
13 pride

I [praɪd] 1. сущ.
1)

а) гордость; чувство гордости

to appeal to smb.'s pride — взывать к чьей-л. гордости

to burst with pride — сиять от гордости

to hurt smb.'s pride — нанести удар по чьему-л. самолюбию

to take great pride in one's children — гордиться своими детьми

civic pride — гражданская гордость

fierce / great / strong pride — большая гордость

injured / wounded pride — уязвлённая гордость, уязвлённое самолюбие

Do they have enough pride to defend their principles? — Хватит ли у них гордости, чтобы отстоять свои принципы?

- take a pride in smth.
- take pride in smth.
б) гордыня; спесь; надменность

His pride may still be his downfall. — Вероятно, его по-прежнему губит его гордыня.

- pride of place

Syn:

arrogance, conceit, haughtiness

2) = proper pride чувство собственного достоинства, самолюбие

to pocket one's pride, to swallow one's pride — поступиться своим самолюбием, проглотить обиду

It was a severe blow to Kendall's pride. — Это был жестокий удар по самолюбию Кенделла.

Syn:

self-esteem

3) предмет гордости, источник гордости

He is his mother's pride, his father's joy! — Он гордость своей матери, радость своего отца!

Syn:

boast

4) высшая степень; кульминация; расцвет

in the pride of the season — в разгар сезона

5)

а) поэт. великолепие, пышность, блеск

Syn:

magnificence, splendour, pomp

б) самая лучшая часть (чего-л.)

a pride of dancers — блестящий коллектив танцоров
2. гл.
1) гордиться

Mary prides herself on her ability to remain calm when trouble suddenly happens. — Мэри гордится своим умением сохранять спокойствие, когда внезапно приходит беда.

Syn:

boast

2) вызывать чувство гордости
II [praɪd] сущ.
прайд, стая львов

Англо-русский современный словарь > pride
14 pride

[praɪd]
n

гордость, предмет гордости, чувство гордости

He is his mother's pride, his father's joy! — Он - гордость своей матери, радость своего отца!

Do they have enough pride to defend their principles? — Хватит ли у них гордости, чтобы стать на защиту своих принципов?

That will sink their pride. — Это поубавит у них спеси.

He has a right to show pride in his library. — Он вправе гордиться своей библиотекой.

They point with pride to their achievement. — Они с гордостью указывают на свои достижения.

Pride comes before a fall/destruction. /Pride will have a fall. — ◊ Гордыня до добра не доведет

- civic pride
- fierce pride
- injured pride
- false pride

- proper pride
- ostentatious pride
- local pride
- her mother's pride
- pride of the family
- pride of place
- pride and joy
- full of pride
- sort of pride
- filled with pride
- with an air of pride
- in a glow of pride
- appeal to smb's pride
- bend aside one's pride
- recall one's pride
- break smb's pride
- crush smb's pride
- burst with pride
- be eaten up with pride
- feel pride for smb, smth
- humble smb's pride in the dust
- hurt smb's pride
- lower smb's pride
- pocket one's pride
- satisfy one's pride
- show pride
- speak with pride
- swallow one's pride
- take pride in smth
- take pride in one's appearance
- take pride in one's work
- take great pride in one's children
- touch smb's pride

English-Russian combinatory dictionary > pride

См. также в других словарях:

Jewish principles of faith — Although Jews and religious leaders share a core of monotheistic principles, Judaism has no formal statement of principles of faith such as a creed or catechism that is recognized or accepted by all. In effect, the Shema, a prayer that a… … Wikipedia
The Lexington Principles on the Rights of Detainees — Infobox document document name = Draft Lexington Principles on the Rights of Detainees date created = September 25, 2008 location of document = Lexington, Virginia, U.S.A. writer = The Lexington Principles Project, Transnational Law Institute,… … Wikipedia
Fundamental Rights, Directive Principles and Fundamental Duties of India — The Fundamental Rights, Directive Principles of State Policy and Fundamental Duties are sections of the Constitution of India that prescribe the fundamental obligations of the Statefn|° to its citizens and the duties of the citizens to the State … Wikipedia
An Enquiry Concerning the Principles of Morals — is a book by Scottish enlightenment philosopher David Hume. In it, Hume argues (among other things) that the foundations of morals lie with sentiment, not reason. An Enquiry Concerning the Principles of Morals (EPM) is the enquiry subsequent to… … Wikipedia
Sikhism primary beliefs and principles — Ek On Kar Sikhs believe there is only one God, who has infinite qualities and names. He is the same for all religions, God is the Creator, Sustainer and Destroyer. All that you see around you is God s creation. He is everywhere, in everything. He … Wikipedia
Essay on the First Principles of Government — (1768) is an early work of modern liberal political theory by eighteenth century British polymath Joseph Priestley.Genesis of workPriestley s friends urged him to publish a work on the injustices borne by religious Dissenters because of the Test… … Wikipedia
Francis Galton — Infobox Scientist name = Francis Galton caption = Francis Galton birth date = birth date|1822|2|16|df=y birth place = Birmingham, England death date = Death date and age|1911|1|17|1822|2|16|df=y death place = Haslemere, Surrey, England residence … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

to defend principles

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

to defend principles

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: